Els ètims catalans dins el Codex Cumanicus
نویسندگان
چکیده
El lèxic trilingüe preservat en l’anomenat Codex Cumanicus, que hauria estat creat per a les necessitats de la predicació entre els pobles túrquics establerts ribera mar Negra, es conserva com part d’un únic manuscrit datat primeries del segle XIV. L’estructura i composició segueix un patró força comú des segles enrere, però tria lingüística mereix atenció seua singularitat, atès aplega llengües llatina, persa cumana, aquesta darrera una variant branca septentrional occidental família turca dins uraloaltaica. testimonia, doncs, situacions contacte lingüístic promovien alhora préstecs altres fenòmens d’interinfluència. nostre propòsit és el presentar comentar aquells elements d’origen romànic als quals proposem procedència catalana. Anteriors treballs sobre català grec o turc no guarden relació amb aquest treball pel fa metodologia l’obtenció dades; sí hi comuna l’aplicació tant comparació perspectiva social què produeix fet llengua.
منابع مشابه
Cites URSOS
Carles Lalueza és el gua nyador del Premi de Divulgació CientíficaEstudi General que organitza la Universitat de València dins dels Premis Ciutat d’Alzira. Lalueza ha presentat un text on es nega l’existència de les races humanes. Pàg. 11 El proper dijous, dia 29 de novembre, toca votar. Els professors, estudiants i treballadors d’administració i serveis triaran el Claustre que haurà d’elegir u...
متن کاملThe Archimedes Codex
We learned, of course, something of the curious story of the oldest (by 400 years) surviving manuscript of some of Arch imedes ’ works, collected in a Byzantine codex that contained the end of Equilibrium of Planes , great parts of The Sphere and the Cylinder and Measurement of the Circle, a sizable portion of On Floating Bodies, one folio of The Stomachion, and a large portion of The Method. T...
متن کاملInter-matrix synthesis of polymer stabilised metal nanoparticles for sensor applications
Les partícules metàl·liques de mida nanomètrica o Metal NanoParticles (MNP) són objecte de gran interès en la recerca química actual a causa de les seves especials propietats elèctriques, magnètiques i òptiques, entre d’altres, que són diferents de les del material macroscòpic i, a la vegada, diferents de les dels àtoms i les molècules en forma aïllada. No obstant això, les MNP poden ser força ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Ítaca
سال: 2021
ISSN: ['2172-5500', '2386-4753']
DOI: https://doi.org/10.14198/itaca2021.12.10